Términos del servicio
¡Bienvenido al sitio web de DESCENTE (el “Sitio web de DESCENTE”)!
DESCENTE, LTD. (“DESCENTE”, “nosotros”, “nosotros”, “nuestro”) le brinda sus servicios sujetos a los avisos, términos y condiciones establecidos en este acuerdo (el “Acuerdo”). El Acuerdo rige su uso del sitio web de DESCENTE y de los servicios, aplicaciones, contenidos y productos de DESCENTE disponibles en el sitio web (colectivamente, el “Sitio”). Acceder, navegar o utilizar el Sitio constituye su acuerdo de seguir y estar sujeto a todos los términos y condiciones del Acuerdo, así que léalo detenidamente antes de continuar. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones del Acuerdo, no debe acceder ni utilizar el Sitio.
DESCENTE se reserva el derecho de cambiar el Sitio y el Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso.
QUIENES SOMOS
El nombre legal de nuestra empresa operativa principal es DESCENTE, LTD. El domicilio social de DESCENTE, LTD. está ubicado en Maruito Namba Building 13F, 2-3, Minatomachi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0017 Japón.
Puede contactarnos a través de nuestro formulario de contacto en https://www.descente.com/pages/contact.
Uso del sitio
Usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años o, si tiene entre 13 y 17, inclusive, usted visita el Sitio bajo la supervisión de un padre o tutor. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, DESCENTE por el presente le otorga una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva para acceder y utilizar el Sitio mostrándolo en su navegador de Internet solo con el fin de ver información sobre las marcas, productos y servicios de DESCENTE, y no para ningún uso comercial o uso en nombre de un tercero, excepto que DESCENTE lo permita explícitamente por adelantado. Cualquier incumplimiento de este Acuerdo dará lugar a la revocación inmediata de la licencia otorgada en este párrafo sin previo aviso.
Excepto lo permitido en el párrafo anterior, usted no puede reproducir, distribuir, mostrar, vender, arrendar, transmitir, crear trabajos derivados, traducir, modificar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o explotar de otro modo este Sitio o cualquier parte del mismo, a menos que DESCENTE lo permita expresamente por escrito. No puede hacer ningún uso comercial de la información proporcionada en el Sitio ni hacer ningún uso del Sitio en beneficio de otra empresa a menos que DESCENTE lo permita explícitamente con antelación. DESCENTE se reserva el derecho de rechazar el servicio y/o restringir el acceso al Sitio a su discreción, incluido, entre otros, si DESCENTE cree que la conducta del usuario viola las leyes aplicables o es perjudicial para los intereses de DESCENTE.
No deberá cargar, distribuir ni publicar a través de este Sitio ningún Contenido, información u otro material que (a) viole o infrinja los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales u otros derechos de propiedad de cualquier persona; (b) sea incompleta, falsa, inexacta o no propia; (c) sea calumnioso, amenazante, difamatorio, obsceno, indecente, pornográfico o pueda dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal según la ley o regulación aplicable, o que no cumpla con el protocolo de Internet aceptado; (d) comunica, transmite o transfiere (por cualquier medio) información o software derivado del Sitio a países extranjeros o ciertas naciones extranjeras en violación de cualquier ley de control de exportaciones aplicable; o (e) intenta interferir de cualquier manera con las redes o la seguridad de la red del Sitio o DESCENTE, o intenta utilizar el servicio del Sitio para obtener acceso no autorizado a cualquier otro sistema informático o de otro modo incluye errores, virus, gusanos, trampillas, caballos de Troya u otros códigos o propiedades dañinos.
Reglas de seguridad
Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidad civil o penal. DESCENTE investiga violaciones y puede involucrar y cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley para procesar a cualquier usuario o usuarios que estén involucrados en dichas violaciones. Tiene prohibido violar o intentar violar la seguridad del Sitio, incluido, entre otros, lo siguiente:
- Acceder a datos que no están destinados a usted o iniciar sesión en un servidor o cuenta DESCENTE a la que no está autorizado a acceder;
- Intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la autorización adecuada (o lograr tal intento);
- Intentar interferir o interferir con el funcionamiento del Sitio, la prestación de servicios de DESCENTE a cualquier otro visitante del Sitio y el proveedor de alojamiento o la red de DESCENTE, incluyendo, entre otros, mediante el envío de un virus al Sitio, sobrecargando, “inundando”, “bombardeando correos electrónicos” o “bloqueando” el Sitio;
- Falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o transmisión o publicación en el Sitio.
Países sancionados
Al visitar y utilizar el Sitio, usted reconoce que no es nacional ni residente en ninguno de los países que están sujetos a embargo comercial según estas leyes y regulaciones (actualmente, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria) ni figuran en ninguna de las listas de partes prohibidas y restringidas del gobierno de los Estados Unidos.
Producto Información
Los productos mostrados en el Sitio tienen fines informativos y promocionales únicamente. Aunque DESCENTE ha hecho todo lo posible para mostrar los productos y sus colores con la mayor precisión posible, los colores mostrados de los productos dependen del monitor del usuario, y DESCENTE no puede garantizar que el monitor del usuario retrate con precisión los colores reales de los productos. Los productos mostrados en el Sitio pueden no estar disponibles en todas las regiones y pueden estar agotados, modificados o descontinuados en cualquier momento sin previo aviso. Si bien DESCENTE se esfuerza por proporcionar información precisa sobre el producto, pueden ocurrir errores tipográficos o factuales, y DESCENTE no es responsable de dichos errores.
Derechos de autor y marcas comerciales
Todos los textos, gráficos, fotografías u otras imágenes, íconos de botones, clips de audio y software (colectivamente, “Contenido”) pertenecen exclusivamente a DESCENTE o sus proveedores de contenido. La recopilación, disposición y montaje de todo el contenido de este Sitio (la “Compilación”) pertenece exclusivamente a DESCENTE. Todo el software utilizado en este Sitio (el “Software”) es propiedad de DESCENTE o sus proveedores de Software.
El Contenido, la Compilación y el Software están protegidos por leyes internacionales de derechos de autor. Otros logotipos, lemas, nombres comerciales o palabras son marcas registradas, marcas comerciales o marcas de servicio de DESCENTE, sus proveedores o terceros. El uso de cualquier marca comercial o de servicio de DESCENTE sin nuestro consentimiento expreso por escrito está estrictamente prohibido. No puede utilizar ninguna marca comercial o de servicio de DESCENTE en relación con ningún producto o servicio que no sea de DESCENTE o de cualquier manera que pueda causar confusión, o de cualquier manera que menosprecie o desacredite a DESCENTE. No puede utilizar ninguna de las marcas comerciales o de servicio de DESCENTE en metaetiquetas sin nuestro consentimiento previo explícito.
Política de privacidad
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en este Acuerdo, el uso por parte de DESCENTE de cualquier información de identificación personal (como su nombre o dirección de correo electrónico) que usted proporcione a través del Sitio se regirá por la Política de privacidad del Sitio. Para obtener más información sobre la protección de su información personal, consulte la página Política de privacidad.
Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad
DESCENTE publica información en el Sitio para comodidad de sus visitantes. Si bien DESCENTE intenta proporcionar información precisa y oportuna, puede haber inexactitudes técnicas o fácticas inadvertidas y errores tipográficos. Nos reservamos el derecho de realizar correcciones y cambios en el Sitio en cualquier momento sin previo aviso. Es posible que los productos descritos en el Sitio no estén disponibles en su región. DESCENTE no afirma que la información en el Sitio sea apropiada para su jurisdicción o que los productos descritos en el Sitio estarán disponibles en todas las jurisdicciones.
Usted asume toda la responsabilidad y riesgo con respecto al uso del Sitio, que se proporciona "TAL CUAL".
DESCENTE RENUNCIA, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, A TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES, DECLARACIONES Y RESPALDOS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESO O IMPLÍCITO, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN A LA QUE SE ACCEDE DESDE O A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODO EL CONTENIDO Y MATERIALES, FUNCIONES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO, LOS CUALES SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER GARANTÍA RELATIVA AL DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, ACCESO ININTERRUMPIDO Y CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. DESCENTE NO GARANTIZA QUE EL SITIO O SU FUNCIÓN O EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES O LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL MISMO SERÁN OPORTUNOS, SEGUROS, ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS. DESCENTE NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL SITIO SATISFARÁ LAS EXPECTATIVAS O REQUISITOS DE LOS USUARIOS. NINGÚN CONSEJO, RESULTADOS O INFORMACIÓN O MATERIALES, YA SEA ORALES O ESCRITOS, OBTENIDOS POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAGA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO, SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZARLO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.
EN NINGÚN CASO DESCENTE, SUS AFILIADOS O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE CONTENIDO O SERVICIO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O CAUSA DE ACCIÓN DIRECTA, INDIRECTA, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVA (YA SEA EN CONTRATO O AGRAVIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA) QUE SURJAN DE O DE CUALQUIER MANERA RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO O EL DESEMPEÑO DEL SITIO O EL CONTENIDO Y MATERIALES O FUNCIONALIDAD EN O A LA QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS ANTICIPADAS, O PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DATOS O VENTAS O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO, TANGIBLE O INTANGIBLE POR NATURALEZA, INCLUSO SI DESCENTE O SU REPRESENTANTE O DICHA INDIVIDUAL HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
NO OBSTANTE LO ANTERIOR, Y EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LA RESPONSABILIDAD DE DESCENTE NO PUEDA LIMITARSE DE OTRO MODO SEGÚN LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DESCENTE HACIA USTED POR CUALQUIER DIRECTO LOS DAÑOS QUE SURJAN O RELACIONEN CON SU USO DEL SITIO NO EXCEDERÁN LOS USD 100. NADA EN ESTE ACUERDO EXCLUYE O LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE DESCENTE POR MUERTE O DAÑOS PERSONALES CAUSADOS POR SU NEGLIGENCIA, POR FRAUDE O DECLARACIÓN FALSA FRAUDULENTA, O POR CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITADO SEGÚN LA LEY APLICABLE, Y NADA EN ESTE ACUERDO AFECTA SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR SEGÚN LA LEY DE SU PAÍS DE RESIDENCIA.
Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a DESCENTE, LTD., y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes y afiliados de cualquier reclamo, responsabilidad, daño, costo y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, de cualquier manera que surjan de, estén relacionados o en conexión con su uso del Sitio, su violación del Acuerdo o la publicación o transmisión de cualquier material en o a través del Sitio por su parte, incluido, entre otros, cualquier un tercero afirma que cualquier información o material que usted proporcione infringe cualquier derecho de propiedad de terceros.
Arbitraje
Cuando las partes no logran resolver cualquier disputa, controversia o diferencia dentro de los 30 días posteriores a dicha disputa, acuerdan presentar dicha disputa, controversia o diferencia a la Asociación de Arbitraje Comercial de Japón en Tokio, Japón, para su arbitraje, que se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación de Arbitraje Comercial de Japón vigentes en el momento de solicitar el arbitraje. Los laudos arbitrales son definitivos y vinculantes para ambas partes. El procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en inglés.
Ley aplicable
La validez, interpretación, aplicabilidad y ejecución de este Acuerdo se regirán e interpretarán exclusivamente de conformidad con las leyes de Japón, sin dar efecto a ninguna disposición sobre conflicto de leyes de las mismas.
Si usted es un consumidor con residencia habitual en la Unión Europea, el Reino Unido, Suiza u otra jurisdicción que le otorgue protecciones obligatorias al consumidor, nada en este El Acuerdo, incluida la cláusula de arbitraje y esta cláusula de ley aplicable, lo priva de las protecciones que le brindan las leyes obligatorias de su país de residencia, y nada le impide presentar procedimientos ante los tribunales competentes de su país de residencia en la medida requerida por dichas leyes obligatorias.
Idioma aplicable
El idioma aplicable a este Acuerdo es el inglés. Este Acuerdo ha sido redactado originalmente en inglés y sólo será interpretado en inglés. Si está leyendo este Acuerdo en un idioma que no sea el inglés, está leyendo una traducción no vinculante del Acuerdo preparada únicamente para su conveniencia. En caso de conflicto entre cualquier traducción y la versión en inglés de este Acuerdo, prevalecerán las disposiciones de la versión en inglés.
Separabilidad
Si un tribunal u otra autoridad competente de cualquier jurisdicción considera que cualquier disposición de este Acuerdo (incluido el límite de responsabilidad establecido anteriormente) es nula, inválida, inaplicable o irrazonable, se eliminará y el resto de esa disposición y de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto como si La disposición infractora no se había incluido, y la aplicabilidad de esa disposición en cualquier otra jurisdicción no se verá afectada.
Links
DESCENTE no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a otros sitios web a los que se le pueda dirigir o a los que se pueda establecer un hipervínculo desde el Sitio. Los hipervínculos se incluyen únicamente para su conveniencia, y DESCENTE no hace ninguna declaración ni garantía con respecto a la exactitud, disponibilidad, idoneidad o seguridad de la información proporcionada en otros sitios web. DESCENTE no respalda ni garantiza ningún producto o servicio ofrecido o proporcionado por o en nombre de terceros en el Sitio.
Remedies
Usted acepta que el recurso legal de DESCENTE para cualquier incumplimiento real o amenazado de este Acuerdo sería inadecuado y que DESCENTE tendrá derecho a un desempeño específico o medidas cautelares, o ambas, además de cualquier daño que DESCENTE pueda tener derecho legal a recuperar, junto con Gastos razonables de cualquier forma de resolución de disputas, incluidos, entre otros, honorarios de abogados.
Ningún derecho o recurso de DESCENTE será exclusivo de ningún otro, ya sea por ley o en equidad, incluidos, entre otros, daños, medidas cautelares, honorarios y gastos de abogados.
Ningún caso de renuncia por parte de DESCENTE de sus derechos o recursos bajo estos términos y condiciones implicará ninguna obligación de otorgar una renuncia similar, futura o de otro tipo.
CONTACTO LINE
Si tiene alguna consulta sobre este Sitio, visite nuestra página de contacto designada en https://www.descente.com/pages/contact .