Willkommen auf der Webseite von DESCENTE (die “DESCENTE Webseite”)!

Descente Japan Ltd. (“DESCENTE”) und sein Service Provider, Lingble Pte. Ltd. ("Lingble" und zusammen mit DESCENTE, “DESCENTE Online" oder "wir") stellen Ihnen ihre Dienste vorbehaltlich der in dieser Vereinbarung (die "Vereinbarung") dargelegten Hinweise, Bedingungen und Konditionen zur Verfügung. Die Vereinbarung regelt Ihre Nutzung der Webseite von DESCENTE und der DESCENTE online Dienste, Anwendungen, Inhalte und Produkte (zusammenfassend die "Seite"). Wenn Sie auf die Webseite zugreifen, auf ihr surfen oder sie anderweitig nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, alle Bestimmungen und Bedingungen der Vereinbarung zu befolgen und an sie gebunden zu sein. Wenn Sie mit den Bestimmungen und Bedingungen der Vereinbarung nicht einverstanden sind, sollten Sie die Webseite nicht aufrufen oder nutzen.

DESCENTE Online behält sich das Recht vor, die Webseite und die Vereinbarung jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

Verwendung der Seite

Sie versichern und garantieren, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder, falls Sie zwischen 13 und 17 Jahre alt sind, dass Sie die Seite unter der Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten besuchen. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen DESCENTE Online hiermit eine begrenzte, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz für den Zugriff auf die Webseite und deren Nutzung durch Anzeige in Ihrem Internetbrowser und zwar ausschließlich zum Zweck des Einkaufs von persönlichen Artikeln, die auf der Webseite verkauft werden und nicht für eine kommerzielle Nutzung oder eine Nutzung im Namen eines Dritten, es sei denn, dies wurde von DESCENTE Online im Voraus ausdrücklich gestattet. Jeder Verstoß gegen diese Vereinbarung führt zum sofortigen Widerruf der in diesem Absatz gewährten Lizenz, ohne dass Sie davon in Kenntnis gesetzt werden.

Mit Ausnahme der im obigen Absatz genannten Erlaubnis dürfen Sie diese Seite oder Teile davon nicht vervielfältigen, verteilen, ausstellen, verkaufen, vermieten, übertragen, abgeleitete Werke erstellen, übersetzen, modifizieren, zurückentwickeln, auseinandernehmen, dekompilieren oder anderweitig verwerten, es sei denn, dies wurde von DESCENTE Online ausdrücklich schriftlich genehmigt. Es ist Ihnen nicht gestattet, die auf der Seite zur Verfügung gestellten Informationen kommerziell zu nutzen oder die Seite zum Nutzen eines anderen Unternehmens zu verwenden, es sei denn, dies wurde von DESCENTE Online im Voraus ausdrücklich genehmigt. DESCENTE Online behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Dienste zu verweigern, Konten zu kündigen und/oder Bestellungen zu stornieren, insbesondere wenn DESCENTE Online der Ansicht ist, dass das Verhalten des Kunden gegen geltende Gesetze verstößt oder den Interessen von DESCENTE Online schadet.

Es ist Ihnen nicht gestattet, Inhalte, Informationen oder andere Materialien auf diese Webseite hochzuladen, zu verbreiten oder anderweitig zu veröffentlichen, die (a) Urheberrechte, Patente, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte einer Person verletzen; (b) unvollständig, falsch, ungenau oder nicht Ihre eigenen sind; (c) verleumderisch, bedrohlich, diffamierend, obszön, unanständig oder pornografisch sind oder eine zivil- oder strafrechtliche Haftung nach US-amerikanischem oder internationalem Recht nach sich ziehen könnten oder die nicht den akzeptierten Internetprotokollen entsprechen; (d) Informationen oder Software, die von dieser Webseite abgeleitet sind, kommunizieren, übertragen oder weiterleiten (auf welchem Wege auch immer) oder internationalem Recht oder anderweitig gegen städtische, bundesstaatliche, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder die akzeptierten Internetprotokolle nicht einhalten; (d) Informationen oder Software, die von der Webseite abgeleitet sind, unter Verstoß gegen geltende Exportkontrollgesetze ins Ausland oder in bestimmte ausländische Staaten kommuniziert, überträgt oder transferiert (auf welchem Wege auch immer); oder (e) versucht, die Netzwerke oder die Netzwerksicherheit der Seite oder von DESCENTE Online in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen, oder versucht, den Service der Seite zu nutzen, um sich unbefugten Zugang zu einem anderen Computersystem zu verschaffen, oder anderweitig Bugs, Viren, Würmer, Falltüren, Trojanische Pferde oder andere schädliche Codes oder Eigenschaften enthält. DESCENTE Online kann Ihnen ein Passwort und eine Kontokennung zuweisen, damit Sie auf bestimmte Teile dieser Webseite zugreifen und diese nutzen können. Jedes Mal, wenn Sie ein Passwort oder eine Kennung verwenden, wird davon ausgegangen, dass Sie berechtigt sind, auf die Seite zuzugreifen und sie in einer Weise zu nutzen, die mit den Bedingungen dieser Vereinbarung übereinstimmt und DESCENTE Online ist nicht verpflichtet, die Berechtigung oder die Quelle eines solchen Zugriffs oder einer solchen Nutzung der Seite zu überprüfen.

Sie tragen die alleinige Verantwortung für den Zugriff auf diese Webseite und deren Nutzung durch Personen, die das Ihnen ursprünglich zugewiesene Kennwort und die Kennung verwenden, unabhängig davon, ob ein solcher Zugriff auf diese Webseite und deren Nutzung tatsächlich von Ihnen genehmigt wurde oder nicht, einschließlich und ohne Einschränkung aller Kommunikationen und Übertragungen und aller Verpflichtungen (einschließlich und ohne Einschränkung finanzieller Verpflichtungen), die durch einen solchen Zugriff oder eine solche Nutzung entstehen. Sie sind allein verantwortlich für den Schutz der Sicherheit und Vertraulichkeit des Passworts und der Ihnen zugewiesenen Identifikation. Sie sind verpflichtet, DESCENTE Online unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Passworts oder Ihrer Kennung oder jede andere Verletzung oder drohende Verletzung der Sicherheit dieser Webseite zu informieren.

Sicherheitsrichtlinien

Verstöße gegen die System- oder Netzwerksicherheit können eine zivil- oder strafrechtliche Haftung nach sich ziehen. DESCENTE Online untersucht Verstöße und kann die Strafverfolgungsbehörden einschalten und mit ihnen zusammenarbeiten, um Benutzer oder Benutzer, die an solchen Verstößen beteiligt sind, strafrechtlich zu verfolgen. Es ist Ihnen untersagt, die Sicherheit der Webseite zu verletzen oder zu versuchen, sie zu verletzen, einschließlich und ohne Einschränkung der folgenden Punkte:

Sanktionierte Länder

Durch den Besuch und die Nutzung der Webseite bestätigen Sie, dass Sie weder Staatsangehöriger eines der Länder sind, gegen die nach diesen Gesetzen und Vorschriften ein Handelsembargo verhängt wurde (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien), noch dort Ihren Wohnsitz haben, noch auf einer der Listen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika mit verbotenen und eingeschränkten Parteien stehen.

Urheberrecht

Alle Texte, Grafiken, Fotos oder andere Bilder, Schaltflächensymbole, Audioclips und Software (zusammenfassend als "Inhalt" bezeichnet) gehören ausschließlich Lingble, DESCENTE oder seinen Inhaltslieferanten. Die Sammlung, Anordnung und Zusammenstellung aller Inhalte auf dieser Seite (die "Zusammenstellung") gehört ausschließlich DESCENTE Online. Die gesamte auf dieser Seite verwendete Software (die "Software") ist Eigentum von Lingble oder seinen Softwarelieferanten.

Der Inhalt, die Zusammenstellung und die Software sind alle durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Andere Logos, Slogans, Markennamen oder Wörter sind eingetragene Marken, Marken oder Dienstleistungsmarken von Lingble, DESCENTE, ihren Lieferanten oder Dritten. Die Verwendung von Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken von Lingble, DESCENTE ohne deren ausdrückliche schriftliche Zustimmung ist strengstens untersagt. Sie dürfen keine Marke oder Dienstleistungsmarke von Lingble, DESCENTE in Verbindung mit einem Online-Produkt oder einer Online-Dienstleistung verwenden, die nicht von DESCENTE stammt oder in einer Weise, die zu Verwechslungen führen könnte. Sie dürfen die Marken oder Dienstleistungsmarken von Lingble, DESCENTE nicht in einer Weise verwenden, die sie herabwürdigt oder diskreditiert. Sie dürfen die Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken von Lingble, DESCENTE nicht ohne deren vorherige ausdrückliche Zustimmung in Meta-Tags verwenden.

Datenschutzbestimmungen

Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in dieser Vereinbarung unterliegt die Verwendung personenbezogener Daten (Name, E-Mail-Adress, etc.), die Sie über die Webseite zur Verfügung stellen, durch DESCENTE Online den Datenschutzbestimmungen der Webseite. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in der Privacy Policy.

Beendigung und Wirkung der Beendigung

Zusätzlich zu allen anderen gesetzlichen oder angemessenen Rechtsmitteln kann DESCENTE Online ohne vorherige Benachrichtigung an Sie die Vereinbarung sofort kündigen oder einzelne oder alle Ihre im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte widerrufen. Bei Beendigung dieser Vereinbarung stellen Sie unverzüglich jeglichen Zugriff auf die Webseite und deren Nutzung ein und DESCENTE Online wird zusätzlich zu allen anderen gesetzlichen oder angemessenen Rechtsmitteln unverzüglich alle an Sie vergebenen Passwörter und Kontokennungen widerrufen und Ihnen den Zugriff auf diese Webseite und deren Nutzung ganz oder teilweise verweigern. Eine Beendigung dieser Vereinbarung berührt nicht die jeweiligen Rechte und Pflichten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Zahlungsverpflichtungen) der Parteien, die vor dem Datum der Beendigung entstanden sind.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

DESCENTE Online veröffentlicht Informationen auf der Webseite als Service für seine Besucher. Obwohl DESCENTE Online versucht, genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen, kann es versehentlich zu technischen oder faktischen Ungenauigkeiten und typografischen Fehlern kommen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Korrekturen und Änderungen an der Webseite vorzunehmen. Die auf der Webseite beschriebenen Produkte sind möglicherweise in Ihrer Region nicht erhältlich. DESCENTE Online erhebt keinen Anspruch darauf, dass die Informationen auf der Seite für Ihre Rechtsordnung geeignet sind oder dass die auf der Seite beschriebenen Produkte in allen Rechtsordnungen zum Kauf angeboten werden.
Sie übernehmen die gesamte Verantwortung und das Risiko in Bezug auf die Nutzung der Seite, die "wie besehen" zur Verfügung gestellt wird.

DESCENTE ONLINE LEHNT IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, BEDINGUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND VERMERKE JEGLICHER ART IN BEZUG AUF INFORMATIONEN AB, AUF DIE VON ODER ÜBER DIE WEBSEITE ZUGEGRIFFEN WIRD, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLER INHALTE UND MATERIALIEN, FUNKTIONEN UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF DER WEBSEITE BEREITGESTELLT WERDEN, DIE OHNE JEGLICHE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN BEZÜGLICH DER VERFÜGBARKEIT, DER GENAUIGKEIT, DER VOLLSTÄNDIGKEIT, DER NÜTZLICHKEIT ODER DES INHALTS DER INFORMATIONEN, DES UNUNTERBROCHENEN ZUGANGS UND JEGLICHER GARANTIEN BEZÜGLICH DES EIGENTUMSRECHTS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. [PARTNER BRAND NAME] ONLINE GARANTIERT NICHT, DASS DIE WEBSEITE ODER IHRE FUNKTION ODER DER INHALT UND DIE MATERIALIEN ODER DIE DADURCH ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN DIENSTE ZEITGERECHT, SICHER, UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SIND ODER DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN. DESCENTE ONLINE ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE WEBSEITE DEN ERWARTUNGEN ODER ANFORDERUNGEN DER BENUTZER ENTSPRICHT. KEINE RATSCHLÄGE, ERGEBNISSE ODER INFORMATIONEN ODER MATERIALIEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE ÜBER DIE SEITE ERHALTEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH HIERIN ENTHALTEN IST. WENN SIE MIT DER WEBSEITE UNZUFRIEDEN SIND, BESTEHT IHR EINZIGES RECHTSMITTEL DARIN, DIE NUTZUNG DER WEBSEITE EINZUSTELLEN. JEGLICHES MATERIAL, DAS SIE HERUNTERLADEN ODER AUF ANDERE WEISE DURCH DIE NUTZUNG DER WEBSEITE ERHALTEN, ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO, UND SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEM HERUNTERLADEN SOLCHEN MATERIALS ERGEBEN.

IN KEINEM FALL HAFTEN DESCENTE ONLINE, IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER EINER IHRER GESCHÄFTSFÜHRER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER ODER ANBIETER VON INHALTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN IHNEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE ODER STRAFENDE SCHÄDEN, VERLUSTE ODER KLAGEGRÜNDE (OB AUS VERTRAG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DER ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG ODER DER LEISTUNG DER WEBSEITE ODER DES INHALTS UND DES MATERIALS ODER DER FUNKTIONALITÄT AUF DER WEBSEITE ODER DES ZUGRIFFS AUF DIE WEBSEITE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE EINNAHMEN ODER ERWARTETE GEWINNE ODER ENTGANGENE GESCHÄFTE, DATEN ODER VERKÄUFE ODER JEDE ANDERE ART VON SCHÄDEN MATERIELLER ODER IMMATERIELLER ART, SELBST WENN DESCENTE ONLINE ODER SEIN VERTRETER ODER EINE SOLCHE PERSON AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN IST.

SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON DESCENTE ONLINE GEGENÜBER IHNEN FÜR SCHÄDEN (UNABHÄNGIG VON DER GRUNDLAGE DER KLAGE) INSGESAMT NICHT DEN BETRAG DER GEBÜHREN, DIE SIE IN DEM MONAT, DER DER HANDLUNG, DIE ANGEBLICH DIE HAFTUNG VON DESCENTE ONLINE BEGRÜNDET, UNMITTELBAR VORAUSGING, TATSÄCHLICH AN DESCENTE ONLINE GEZAHLT HABEN.

Haftung von DESCENTE Online

Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, Lingble, Descente Japan Ltd. und ihre jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und verbundenen Unternehmen zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten von jeglichen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Kosten und Ausgaben, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, die in irgendeiner Weise aus, in Verbindung mit oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Webseite, Ihrer Verletzung der Vereinbarung oder der Veröffentlichung oder Übertragung von Materialien auf oder über die Webseite durch Sie entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche Dritter, die behaupten, dass Informationen oder Materialien, die Sie bereitstellen, Eigentumsrechte Dritter verletzen.

Schiedsgerichtbarkeit

Für den Fall, dass es den Parteien nicht gelingt, die Streitigkeit innerhalb von 30 Tagen nach Auftreten der Streitigkeit beizulegen, vereinbaren sie, die Streitigkeit dem Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") zur Schlichtung vorzulegen, die in Übereinstimmung mit der zum Zeitpunkt der Beantragung des Schiedsverfahrens geltenden Schiedsgerichtsordnung des SIAC durchgeführt wird. Die Schiedssprüche sind endgültig und für beide Parteien bindend. Das Schiedsgerichtsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt.

Geltendes Recht

Die Gültigkeit, Auslegung, Durchsetzbarkeit und Erfüllung dieser Vereinbarung unterliegt ausschließlich den Gesetzen des Staates New York, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts.

Maßgebliche Sprache

Die maßgebliche Sprache dieser Vereinbarung ist Englisch. Diese Vereinbarung wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst und darf nur in englischer Sprache interpretiert werden. Wenn Sie diese Vereinbarung in einer anderen Sprache als Englisch lesen, handelt es sich um eine unverbindliche Übersetzung der Vereinbarung, die nur zu Ihrem Nutzen erstellt wurde. Im Falle eines Widerspruchs zwischen einer Übersetzung und der englischen Version dieser Vereinbarung sind die Bestimmungen der englischen Version maßgebend.

Links

DESCENTE Online übernimmt keinerlei Gewähr für andere Webseiten, zu denen Sie von der Seite aus weitergeleitet werden oder auf die ein Hyperlink führt. Die Hyperlinks dienen ausschließlich Ihrer Bequemlichkeit und DESCENTE Online gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Genauigkeit, Verfügbarkeit, Eignung oder Sicherheit der auf anderen Webseiten bereitgestellten Informationen. DESCENTE Online befürwortet, gewährleistet oder garantiert keine Produkte oder Dienstleistungen, die von oder im Namen von Dritten auf der Site angeboten oder bereitgestellt werden.

Rechtsmittel

Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Rechtsbehelf von DESCENTE Online bei einer tatsächlichen oder drohenden Verletzung dieser Vereinbarung unzureichend wäre und dass DESCENTE Online zusätzlich zu den Schadensersatzansprüchen, die DESCENTE Online gesetzlich zustehen, Anspruch auf eine bestimmte Leistung oder eine Unterlassungsverfügung oder beides hat, zusammen mit angemessenen Kosten für jede Form der Streitbeilegung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anwaltskosten.

Kein Recht oder Rechtsmittel von DESCENTE Online schließt ein anderes aus, weder nach dem Gesetz noch nach Billigkeit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schadensersatz, Unterlassungsansprüche, Anwaltsgebühren und -kosten.

Ein Verzicht von DESCENTE Online auf seine Rechte oder Rechtsmittel gemäß diesen Bedingungen bedeutet keine Verpflichtung, einen ähnlichen, zukünftigen oder anderen Verzicht zu gewähren.